Tenho quatro filhos, tenho que ter tempo para eles.
Imam četvoro dece koje ću morati da izgrade malo vremena da vide.
Vejo que precisa ter tempo para você.
Izgleda kao da bi ti dobro doslo malo vremena "samo za tebe".
Não é assim tão valioso e eles não devem ter tempo para brincar com ele.
Nije baš toliko skup. Siguran sam da nemaju dovoljno vremena da se igraju sa njim.
Eu ainda vou ter tempo para lutar contra as forças do mal, está bem?
Imaæu vremena i da se borim protiv sila zla, u redu?
Pelo menos eles parecem ter tempo para diversão...
Oni se bar ponekada dobro zabave.
Eu desejava ter tempo para lhe ensinar os símbolos.
Da bar imam vremena da te nauèim simbole.
Cohen, Lowy, não vamos ter tempo para organizar os grupos.
Kohen, Lovi, neæemo imati vremena da organizujemo grupe.
Gostaria de ter tempo para ler ficção.
Da bar ja imam vremena za fikciju!
Era acostumada a ter tempo para pensar e você exigia, exigia, exigia
Prije sam mogla razmišljati, ali si stalno nešto tražila.
Temos de isolá-los, não podem ter tempo para se organizar.
Не смемо да дозволимо да се организују.
Vamos ter tempo para conversar depois que a gente mudar.
Imat æemo vremena za brbljanje kad se smestimo.
Pessoal, agora não vou ter tempo para aquecer.
Neæu imati vremena da se zagrijem sad.
Eu costumava não ter tempo para nada, vamos, vamos, vamos.
Pre nikad nisam imao vremena ni za sta. Samo idi, idi, idi..
Se eu conseguir dormir, terei... eu... vou adorar ter tempo para falar sobre... coisas diferentes.
Ако се наспавам... будем... Бићу сретан да нађем времена да разговарамо о, хм, различитим стварима.
Quando você está ensinando, você quer ter tempo para escrever... mas quando consegue, você quer voltar para os seus alunos.
Kada predaješ, žudiš za vremenom za pisanje... a kada ga imaš, onda želiš biti sa uèenicima.
Earl, eu não vou ter tempo para ir ao Crab Shack para eu poder enviar dinheiro para casa.
Earl, neæu imati vremena otiæi do Crab Shacka da pošaljem novac kuæi.
Você sabe, para ter a minha vida profissional diferente do que eu planejei para sequer ter tempo para perguntar, "e quanto a mim?"
Da je moj život ispao onako kako sam ja planirala. Da uopšte imam vremena da pitam:"šta je sa mnom?"
É difícil ter tempo para ensinar os filhos.
Teško je naæi vremena za uèenje vas mladih.
E para ele ter tempo para isso, a turnê de verão do Connect 3 foi cancelada.
I da bi mu dali vremena da se sredi, ljetna turneja grupe Connect 3 je otkazana.
Muito bem, então... desde que fiquemos aqui em baixo e conservemos o ar, deveremos ter tempo para achar uma solução.
Sve dok smo duboko i štedimo kiseonik, imaæemo vremena da naðemo rešenje.
Olha, gostaria de ter tempo para ser mais sensível sobre isso, porque é muito para aceitar, mas precisa saber, para poder fazer o que deve ser feito.
Gledaj, voleo bih da imam vremena i budem malo blazi sa ovime jer to je zaista tesko za razumeti, ali moras da znas to da bi uradio ono sto ces uraditi.
Eles pensam que enquanto estiver perseguindo a Pedra das Lágrimas, eles vão ter tempo para destruir a todos nós.
Misle, dok god ideš za Kamenom suza... Oni imaju vremena da nas sve unište.
Bem, Raylan, realmente adoraria ter tempo para explicar porque fugi, mas tenho muito respeito por você para saber que provavelmente rastreará isto, então temos que nos despedir.
Pa, Rejlane, stvarno bih voleo da ti objasnim zašto sam pobegao, ali dovoljno te poštujem da znam da verovatno pratiš ovaj poziv, pa ti moram reæi zdravo.
Nathan, você vai ter tempo para lidar emocionalmente com tudo isso, mas agora tem que segurar a onda.
Nejtane. Imaæeš vremena da ih žališ, ali trenutno moraš da se sabereš.
Por mais ocupado que estivesse, devia ter tempo para você.
I koliko god da sam bio zauzet, trebao sam izdvojiti vremena za tebe.
Podemos ainda ter tempo para aprender.
Možda æemo još uvek imati vremena da uèimo.
Disse a ele que minha vida não me propícia ter tempo para alguém em crise.
Rekao sam da moj život nije pogodan da budem dostupan svaki put kad je netko u krizi.
Subsecretário, obrigado por ter tempo para me ver.
Zamenièe ministra, hvala vam na izdvojenom vremenu.
Queria ter tempo para testar, mas não temos.
Voleo bih da imamo vreme da je probamo, ali nemamo.
Deve ser legal ter tempo para fazer exercícios no meio do dia.
MORA DA JE LEPO IMATI VREMENA ZA TRENIRANJE DO PODNEVA.
E agora você não vai ter tempo para procurar a Biblioteca.
Neæeš imati vremena da tražiš Biblioteku.
Se o diagnóstico destruir o sistema, teremos uma fusão em 17 horas e meia, e podemos não ter tempo para reconstruir o sistema do zero.
Ako tvoja dijagnostika sruši sistem, jezgro æe se otopiti za 17, 5 h. Možda neæemo imati vremena da napravimo sistem iz poèetka.
Obrigado por ter tempo para nos ver.
Hvala što ste odvojili vreme da nas primite.
ou está também fora de jurisdição, a fim de ter tempo para atirar isto, antes de eles se tornem realmente perigosos.
ili si ili van nadležnosti. Tako da imamo malo vremena za igru pre nego što zaista postanu gadni.
Não vão ter tempo para sentir cansaço... vamos continuar até o anoitecer.
Ви, џукеле, немате појма шта је умор. Кретаћемо се док се ја не срушим.
Alex, diga-me que é natural um médico não ter tempo para essa besteira de mídia social.
Alekse, reci mi da je moguæe da doktor nema vremena za glupe društvene medije.
Gostaria de ter tempo para isso.
Voleo bi da imam vremena za to.
Leila deletou os dois vídeos, matou Nick e Adam, e nos manipulou até ter tempo para escapar.
Lejla je skinula oba snimka, ubila Nika i Adama, a onda nas vukla za nos do svog bega.
Há uma série de coisas que são importantes para essa escolha, como a empolgação do trabalho, atingir segurança financeira, ter tempo para construir uma família e assim por diante.
Postoji mnoštvo stvari koje su značajne u takvom izboru, kao što je uzbudljivost posla, postizanje finansijke sigurnosti, imati vremena za podizanje porodice, i tako dalje.
E a ideia é economizar pequenas porções de tempo das atividades diárias, somar todas elas, e ter tempo para as coisas boas.
Ideja je da ćemo skinuti malo vremena od svakodnevnih aktivnosti, sve to sabrati, a onda ćemo imati vremena za lepe stvari.
(Risos) Bem, a ideia é economizar uma pequena porção de tempo aqui e ali, somá-las, e por fim ter tempo para tudo que queremos fazer.
(Smeh) Uglavnom, ideja je da ćemo uštedeti malo vremena tu i tamo, saberemo ga, i konačno ćemo moći da radimo sve što hoćemo.
Agora eu não vou ter tempo para esclarecer tudo, mas eu vou apenas dizer que só alguns tipos de depuração recebem recompensa.
Nemam vremena da vam sve to predstavim, ali mogu vam reći da se samo određeni tipovi otklanjanja grešaka nagrađuju.
Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho.
Ili odvojiti vreme da sagledate problem iz svih uglova u kancelariji da biste doneli najbolju odluku na poslu.
Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida.
Ili jednostavno samo odvojiti vreme da usporite i uživate u životu.
1.4345810413361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam četvoro dece koje ću morati da izgrade malo vremena da vide. 